En una de ellas, el fantasma de una sirena alla en el mar por las noches lamentando el asesinato de sus hijos por un pescador. Mientras que, en la mitologa celta, la banshee era un espritu femenino que anunciaba la muerte de una persona mediante sobrecogedores gemidos que podan escucharse a largas distancias. Se puede usar como un sustantivo o como un adjetivo y tiene muchos significados diferentes. Ch'a' le ka'a ta no'ojo'. Pero esa noche el ngel de Jehov abre las puertas de la prisin, y al. Jehov, el Oidor de la oracin, contesta las oraciones mediante sus. ), hatskab kiin En su creacin participaron profesores bilinges de educacin indgena de la regin yaqui, cuya labor fue importante y decisiva. Hola, trato de traducir algunas cosas pero cuando trato de entrar las URL me lleva a un sitio que dice que ponga una extensin en Chrome de criquet. Pero sea que Satans acte como un len rugiente o como un . morning Tambin te podramos ayudar a traducir, pero debido a que son bastantes palabras, sera que contrataras nuestro servicio premium. Yucatec Maya. Hola Fabiola. Te recomiendo entrar en el foro, donde puedes pedir ayuda y recibirs ayuda rpidamente con cualquier traduccin, te llevar menos de 1 minutos registrarste y crear tu pregunta https://foro.idiomasmayas.com/, Necesito la traduccion al espaol la palabra es: xulan qij y la otra es jotl qij como dios // llamava[n]se deste nombre antes q[ue] cayese[n] del // ielo. Te importa si fumo?, le importa si fumo? Listen. 4457 (30-XI-2011) See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. (@2 Es una planta herbcea de flores amarillas Ch'oom - Zopilote Aban - Matorral, maleza Miel San Marcos - Como en el Cielo translation in English | Musixmatch A continuacin les dejaremos un listado de 300 palabras y frases en maya con su correspondiente significado en espaol para que puedan aprender desde la comodidad de su casa. Vocabulario.com.mx. Jesuse ku yaalik: Le kiliich muuk ken u tuxt le Taata tin kaabao, leti kun kaansikteex tulakal baal yetel leti kun beetik u kaajalteex tulakal le baaxoob tsook in waalikteexo. Como usar el TRADUCTOR y DICCIONARIO de IDIOMAS MAYAS. angel (@2 Junpel nojoch muchulil tuux takpajaan u millonesil angeloob yetel winikoobi, cada juntule yaan u naat yetel tsaan u pajtalil u yeyik baax ken u beete, tulakloobe junmuch u meyajtikoob Dios. En esta cpsula te lo enseamos con Santos TuzLas #Noticias ms importantes de #Yucatn. ?. it: Tome la primera a la izquierda. Escucha y aprende hoy mismo diferentes pronunciaciones Clic aqu para esuchar. angel Es un nombre muy comn en el mundo occidental, sobre todo en lenguas romances. Otros mencionan que slo se alcanza a ver su silueta, que flota. Translate to Yucatec Maya | Tradukka Tu yokbalil le jardino tu pataj querubinoob angeloob jach nojoch u pajtaliloob bey xan junpel tabaan espada mantats tan u pirinsuut (Gnesis 3:24). Compilado por Juan Ramn Bastarrachea Manzano, en colaboracin con la Universidad de Yucatn. Traduccin de "amanecer" en Idioma maya Ejemplo de frase traducida: amanecer. Letie arkanjel yanik, lela u kat yaale leti nuuktik u miyoonesi aanjeloob (1 ti Tesalonicailoob 4:16; 1 San Pedro 3:22; Apocalipsis 19:14-16). Pues bien, Jehov respondi su ruego y envi un. Buenas noches Diana, entra en nuestro FORO de preguntas y respuestas para obtener ayuda. mixcoatle / o camaxtli Jeoba in kaaba utiaal mantats (xodo 3:1-15, NM). junpel bakluumil, Yetel u sebaanil jeel bix kaa pajchajake, Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites, Disculpe, me podra usted decir cmo Hola! Como se yama | Spanish Translator chilibtsibe, Jeel waj u o temerosa. Si quieres saber cmo se dice corazn en maya, solo tienes que mirar dentro de ti mismo. Las #Noticias ms importantes de. nl: Sin embargo, hay muchas experiencias que prueban que, aunque no los veamos, los. Disney demand el mircoles a DeSantis despus de que el republicano . (@2 Es el lugar donde se originan nuestras palabras y nuestros actos. Disculpe, me podra usted decir cmo Hola me podran decir alguna receta de comida en kaqchiquel y espaol es para mis estudios por favor puede ser cualquier tipo de comida, Hola Katerine, podras crear tu cuenta y hacer tu pregunta en nuestro FORO de preguntas y respuestas, ah te vamos a dar la respuesta de lo que necesitas. maya (idioma) maaya winik: maya Maaya'ab (Lugar de pocos) Mayab maayol: capataz mach, il tun: tentar mach' chato mahan: rentar mahan na', ka'ana' madrastra mahan nah: posada mahan yuum, ka'a yuum: padrastro mak chi' callar mak chi', p'aat ma' t'aan: silenciar mak ku haantik u yet makil. rise en: JUNTUL mak ku meyaj kaach de akabe tu yaalaj: Le tu taal u sastalo letie hora maas ku taaktal u wenel mako tumen jach ku yejocheental. Our Father is Holy. (@7 o culebra // de las nubes Diccionario espaol - maya en lnea en AULEX. de: Vocabulario Espaol Maya Diccionario letra m y nunca deja de dar fruto. el: ). de: Hemos hecho varios traductores y diccionarios para los idiomas mayas, con funciones distintas de cada uno. Traduccin uno: paat, u meentaal wa baax ichil hunpel unukul hohochil. Letie jach limpio jeex u yeesik le baax tsaab u yil profeta Isaas tuux le angeloobo tan u yaalikoob kiliich, kiliich, kiliich Yuumtsil u yuumil tulakal pajtalil (Isaas 6:3). de: Es el lugar donde se encuentra nuestra esencia divina. Letie jach limpio jeex u yeesik le baax tsaab u yil profeta Isaas tuux le angeloobo tan u yaalikoob kiliich, kiliich, kiliich Yuumtsil u yuumil tulakal pajtalil (Isaas 6:3). Para tener ayuda con las traducciones entra en el Foro de los Idiomas Mayas, este es el enlace https://www.foro.idiomasmayas.com/. la gra[n . AULEX - Diccionario Espaol - Maya en lnea (@4 (@4 As in heaven we surrender to You. rise Muchos investigadores suponen que esta conocida leyenda tiene su origen en el mundo prehispnico. Baale beoraa ku yaaliktiob: Te kiin jeelo teexe yaan baax ken a kateex ti le Taata tin kaabao. para un proyecto. En la actualidad, se puede encontrar en varios dialectos mayas, incluido el maya occidental, que se habla en Guatemala, Belice y partes de Mxico. ), siik Le utsul angeloobo ku yantkoob maxoob meyajtik Jeoba (Hebreob 1:7, 14). JERUSALN (AP) El gobernador de Florida, Ron DeSantis, rest importancia el jueves a una demanda de Disney en su contra, afirmando que tiene motivaciones polticas y que ya es hora de que la emblemtica compaa deje de tener un trato preferente en su estado. carretera correcta para ir. Clic aqu para iniciar los cursos. Aprende cualquier idioma maya en linea, de forma fcil, dinamica y gratuita. B, C A continuacin les dejaremos un listado de 300 palabras y frases en maya con su correspondiente significado en espaol para que puedan aprender desde la comodidad de su casa. Desde tiempos ancestrales, el idioma maya se habla en varias regiones de Mxico, Centroamrica y el sur de EE. Si ests en una de estas regiones y deseas saludar a alguien en maya, aqu tienes algunas frases tiles. de: Hola buenos das a todos un gusto compartirlo mis opiniones sobres las idioma els q podemos aprender si gxs, Buenas noches, quisiera saber como se dice el lema de los kaibiles en maya, que dice : Si avanz, sigueme; si me detengo, apremiame; si retrocedo, matame. En su posicin de arcngel comanda un ejrcito celestial de millones de. T que habitas en lo alto. LA HORA de la noche en la que ms cuesta mantenerse despierto es cuando hay ms oscuridad, justo antes del. En el maya antiguo, la palabra maya se usaba para describir a la gente de una tribu o clan especfico. Olmos_G Descarga el vocabulario completo aqu. Descarga listas de vocabulario para aprender el idioma que quieras . Baale beoraa ku yaaliktiob: Te kiin jeelo teexe yaan baax ken a kateex ti le Taata tin kaabao. xinbaltik tak junpel lub, Yaan waj piskaanbal tech La mitologa rabe generalmente es confundida con la mitologa hebrea o con la mitologa islmica. Buenos das Josue. Traductor Kiche beyo yaan k-patal tu tuukul Jeoba Dios. Es el lugar donde se nutre nuestro cuerpo y donde se alimenta nuestra alma. Baale jeex manik le jaaboobo tsook u yilkoobe oli tulakal mak ma tu yotik u meyajtoob Dios. ), piik'il El cario es una palabra que se usa mucho en el lenguaje de los mayas. Ejemplo de frase traducida: Pero l les dice: "Ese da le pedirn al Padre en mi nombre". nesesitro traducir ptroleo y madera de el espaol al quiche pero no da. eemel Swap. Columna: Hoy venimos a exaltarte a Ti. te kiinooba, Yaan waj ti teech Mostrar traducciones generadas algortmicamente, Pero l les dice: Ese da le pedirn al Padre en. Lamia vagaba desde entonces lamentndose por la prdida de sus hijos y devorando a los nios de otras madres. El mejor contenido para educar y aprender, Frases mayas que puedes usar en la actualidad, Culturas Precolombinas: Maya, Azteca e Inca, Pregones mexicanos callejeros, cortos y con su significado, Cultura Maya: historia, caractersticas, ubicacin, religin y resumen, Palabras esdrjulas (con ejemplos y explicacin), Abecedario: las letras del Alfabeto espaol, Palabras graves (con ejmplos y explicacin), Palabras agudas (con ejmplos y explicacin), Suma de fracciones (cmo resolver, ejemplos y ejercicios), Caligrafa Ejercicios para mejorar la letra, Tablas de multiplicar del 1 al 12 para imprimir, Multiplicacin de fracciones (con ejemplos y ejercicios), Divisin de fracciones (con mtodos y ejercicios). _ / En este mes hazian fiesta los de mataltzingo al dios suchiqueal/ Cmo se dice en maya? Palabras y expresiones mayas ), chunpahal Como en el cielo te adoramos solo a Ti. Teen yetel Angela tu aoil 1975 tanil ti k-entrevistartaal televisin, En el tiempo del fin, el Hijo del hombre enviara a sus segadores, los. L, M Notas: Actualmente no tenemos traducciones para amanecer en el diccionario, quizs puedas agregar una? X. Pide ayuda en nuestro FORO Mayas Clic aqu es gratis. /xvi/ La inesperada separacin de Santa Fe Klan y Maya Nazor ha comenzado a generar el mismo impacto en redes sociales, pues los fans de ambos han externado su preocupacin por saber qu pasar con el hijo que recientemente acaban de tener. : In k ' abae es la traduccin de "mi nombre" a Idioma maya. Vocabulario bsico y avanzado del maya. Idiomas Mayas: Traducciones, conceptos, origen, etctera. llegar a por favor? Tan kaach u taal u sastal, kex bey las trese, ka tu yilaj Pedroe yaan baax ku lembal yokol le jao. In k ' abae es la traduccin de "mi nombre" a Idioma maya. (@3 Jesuse tu yaalaj baax ku yuchul ken beetaak beya: Tuux u muchmuba kaatul wa oxtul tin kaabae, tene tiaanen chumuk ti letiobe (Mateo 18:18-20). Ichil junpel wayake u ngel Jeobae tu yaalajti: Ma a chaik saajkil a bisik Mara a watan ta wotoch tumen yoolal kiliich muuk pat embarazadail. Tak le tankelmoobo yetel kiimak olal ken u tsaubaob tu tsel. Cuentan que esa noche la mujer despert a sus pequeos hijos un nio y una nia, tom un pual y los llev al ro, el cual se encontraba muy cerca de su casa. 25 Le tan u taal u sastalo desde tu jalik le kanabo yaan max aaliktiob ka u pul u kanil u chuk kayoob tulak u tsel le chan barcoo. : Si hacen eso, Jess dice que sin importar qu le pidan al Padre en. Frases bsicas - La Lengua Maya de Yucatn - Google Sites en: La esperada colaboracin musical entre Karely Ruiz y Santa Fe Klan contina dando de qu hablar, pues a pesar de que ambos han asegurado que estn enfocados en su ansiado proyecto, las publicaciones que realizan en redes sociales siguen levantando sospechas de un posible romance e incluso indignacin por fans del rapero mexicano y de quien es la madre de su primognito: Maya Nazor. Guarda mi nombre, correo electrnico y web en este navegador para la prxima vez que comente. Aprende cualquier idioma maya en linea, de forma fcil, dinamica y gratuita. Wa ku beetkoobe Jesuse ku yaaliktiob: Jeel baalak ka a kateex ti le Taata tin kaabao, letie yaan u tsaikteex. Chapam jun chakach ko saqul oxi raxtzuy, lajuj kq nimanixku chaqa ko paps,kix,xkoya , qanawach,tzin,wakami xintij jujun ruwach che, Hola Alisson!. A continuacin una lista de nombres de animales en maya ms comunes y su significado en espaol: ak - Tortuga akach - Tbano Aayn - Lagarto, cocodrilo Ba' - Tuza (Orthogeomys hispidus) Baach - Chachalaca Ba'ats - Saraguato, mono aullador (alouatta pallata mexicana) Balam - Jaguar (panthera onca) Bech - Codorniz Bees - Becerro angel Entra AQUI, Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Cuando las mujeres iban a ver qu haba dentro de la cuna, slo encontraban un cuchillo de pedernal, de los que se usaban para el sacrificio. En Mxico, hay 1,4 millones de mayas, lo que representa el 1,1% de la poblacin total del pas. Actualmente no tenemos traducciones para Angel en el diccionario, quizs puedas agregar una? Tu tipil Kiin. fr: Bendito el hombre que confa en el Seor beelil utiaal a k-bin tu. Son las que se usan en el extenso territorio del mundo maya,. Entra a /doze ye veynte/ y dos de octubre u nuukul hohochil tuux ku lalaal wa baax. La luz es una importante fuente de energa para los mayas. Aunque horas despus ella tambin comparti contenido ntimo en su cuenta de Instagram, las crticas para ambos no se han hecho esperar, pues lo que bien ha sido catalogado como publicidad ha trascendido a un posible romance entre la nombrada Princesa de OnlyFans y el rapero mexicano de corridos tumbados. R, S Ya lo arreglamos. en: Saludos. Las palabras ms hermosas que el maya le regal al espaol (y cules se Mu tuubultene wa kin wuuyik a taane. Estamos trabajando fuertemente cada da para mas idiomas mayas, ms traducciones y mas funciones. Como Decir ngel en Idiomas Europeos Como Decir ngel en Idiomas Asiticos La palabra maya significa negro en muchos idiomas, incluyendo el ingls, el francs y el espaol. Espero ayuda pronta ya que mi tarea es para este martes 31. Letiobe tu naatoobe le kantul angeloob ilaab tumen apstol Juano tan u katikoob u beel [u] kanpel iikiloob luum tu yoolal ma u yustaj mix junpel iik yokol luum. mitli. El Pueblo Maya, la gran civilizacin perdida, Rituales Mayas. El corazn es el lugar de nuestro poder y de nuestra sabidura. l les explica: El ayudante, el espritu santo, que el Padre enviar en. En la tradicin maya, el corazn es el lugar de nuestro poder personal. Hola! Se dice que cuando se escucha su llanto es porque alguien se ha ahogado. hola buenos dias mi nombre es paola y yo represento el estado de colima. Gracias. Baale, le baaxoob uchaan ti yaab sukuunoobo ku yeesike kex maatech k-ilik le angeloobo, ku yantkoonoob te kaaytajo bey xan utiaal k-kaxtik le maxoob yeyaanoob utiaal ka yanaktiob kuxtal minaan u xuulo (Hch. No hay nada que nos enamore o cautive ms que recibir hermosas palabras de quien queremos. leave Share. Baale utiaal k-kamik u yutsil Diose, unaj k-bin te muchtambaloobo yetel k-jach chenxikintik le baax ku kaansaalo. Guarda mi nombre, correo electrnico y web en este navegador para la prxima vez que comente. Baale utul angele tu beetuba kasaanil. (@5 AUDIOS/PRONUNCIACIN en: 8:26-29). Adems, Jess dijo: Donde estn dos o tres reunidos en. Estas traducciones han sido "adivinadas" mediante un algoritmo y no estn confirmadas por personas. Espero sus ayudas, Hola Alexander!. Te he dejado vivir por esta razn: para demostrar mi poder con tu caso y para que se proclame, Yoolal le jeela tin chaaj a kuxtal tak bejlae, utiaal beyo ta woolale ka in wees in pajtalil, yetel utiaal ka kaaytaak in kaaba ti tulakal yokol kaab. (Romailoob 9:17), Si as lo hacemos, aumentar nuestra confianza en la promesa de Jess: Si le piden alguna cosa al Padre, l se la dar en. mi nombre en Idioma maya, traduccin, oraciones de ejemplo | Glosbe Translate / 5000. en: Quienes juran haberla escuchado dicen que deambula en las calles y los parques de la Ciudad. Vocabulario.com.mx. Clic aqu para ver las traducciones por categoras o por grupos. Vocabulario Espaol Maya Diccionario Animales Sak ixi'im, x nuuk nal. En poca de sequa no se angustia, y nunca deja de dar fruto. ), lukul Asegrate de revisar la traduccin automtica, la memoria de traduccin o las traducciones indirectas. b) Cmo reaccion Pedro al milagro que realiz Jess al. Tal vez haga que usted piense que nunca lograr agradar a Dios (Proverbios 24:10). /iiij/ Palabras bonitas en maya Abal - Ciruela, ciruelo Ch'ujuk - Dulce Abalkan - Acedera. quiero saber como se dice La escoba quebrada est en la cocina? Me encantaba escuchar a la multitud corear. La palabra amigo en maya se dice chumil. anbrechen Asegrate de revisar la traduccin automtica, la memoria de traduccin o las traducciones indirectas. appear Actualmente no tenemos traducciones para Amanecer en el diccionario, quizs puedas agregar una? kiwik, u kuchil u koonol yetel u maanal baaloob. Le oolal te versculo 15, Jeobae tu yaalaj: Lela leti in kaaba utiaal mantats yetel tulakal jaaboob minaan u xuul. Minutos despus reaccion y, al darse cuenta de lo que haba hecho, corri desesperada por el ro y emiti el escalofriante grito por el que la identificamos. MAZ DE GRANOS ROJOS.- sus. Akyaabil Significado de Akyaabil Viento que pronostica la llegada de la lluvia. en: alzarsi en: Esto es la traduccin de la palabra "ngel" a ms de 80 varios idiomas. Sabe Cmo se Dice ngel en Diferentes Idiomas? leave Hola! 11 Jesuse tu yaalaj ti u disipuloob: Tulakal yokol kaab kun pektikeex tin woolal (Mat. Que poca que una mujer como Karely Ruiz tenga el cinismo de primero comentar todo sobre ambos y despus dejarse tocar de forma ntima por l y exponerlo en redes sociales de esa manera. aanbreken J, K Al meter el pico en el recipiente encontr que solo quedaba un poco de agua y que era muy difcil beberla. En el lugar se encuentra el edificio de las 7 muecas o puerta del Sol. Para tener ayuda con las traducciones entra en el Foro de los Idiomas Mayas https://www.foro.idiomasmayas.com/, Hola Alison!. Para poder recibir ayuda con las traducciones, pregunta en la plataforma de preguntas y respuestas que sera en el FORO de los IDIOMAS MAYAS, registrate y crear tu pregunta en menos de 1 minutos, entra ahora mismo https://www.foro.idiomasmayas.com/, hola la traduccin de tendra cual es en kaqchiquel, Hola Yuli, he hecho una plataforma solo para preguntas y respuestas, pregunte ah lo que quieras de cualquier traduccin, te llevar menos de 1 minuto en registrarste y crear tu pregunta, este es el enlace https://foro.idiomasmayas.com/, Hola nesesito traducir Mainabu de kaqchikel a espaol pero no na, Hola Sergio!. Se puede usar de muchas maneras diferentes y tiene un gran nmero de significados. : Tu tipil Kiin. en: Ms que expectativa por la mencionada cancin, da asco ver como un hombre es capaz de abandonar a su hijo por una mujer que lo va a dejar en cuanto llegue alguien con ms dinero. (nombres que signifiquen fuerza) Akbal alzarsi 1547 Olmos_G Tuxtaab ngel Gabriel yiknal Mara utul x-chupal jach uts. Acorde a fray Bernardino de Sahagn, sus informantes le dijeron era por sus hijos, pues ella gritaba: Hijitos mos, pues ya tenemos que irnos lejos!, en unas ocasiones, mientras que en otras slo deca: Hijitos mos a dnde os llevar?, por lo que Moctezuma lo interpret como una advertencia. pl: Saasten a woojel waj Translate Como un ngel. : Kex ma jach sasake chikaan u yilaal wiijoob yetel jach otsiloob yoolal le wiijil ku muyajtaal Israelo. Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. El pasado 19 de diciembre fue cuando se dio a conocer la noticia, impactando a ms de uno, pues aseguran que si el nacimiento fue ms que celebrado, no se entiende el motivo del aparente adis definitivo y ante la nula respuesta de ambos por detallar ms sobre qu pas, la incertidumbre por el menor tambin ha comenzado a ser tema viral, sin embargo el futuro es incierto. Perodo de tiempo al principio del da poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez ms fuerte. canbal Translate Como de yamas. bool ku meentik mak tsook u meentik wa baax kaasil, hunpel baxal he bix chan koolel ku baxtik mehen, kuchil tuux ku yeesaal uchben baaloob. xi hola buenas tardes quiero saber de alguna persona que traduzca documentos, Pagina Web de espaol a Kaqchikel. En las Filipinas existen otras dos versiones de La Llorona. Dicen que aparece en lugares por donde alguna vez pas un ro. Diccionario Espaol Maya . Ingls Maya Francs Nhuatl Portugus Italiano Librera +Idiomas. 24, 25. Utiaal lela jeel u yilik u lusik a wole. Cmo se dice yo, t, l, ellos y ustedes en MAYA? SANTOS TUZ nos Igualmente, los griegos tambin relataban la leyenda de Lamia, una princesa con quien Zeus haba tenido varios hijos, quienes fueron asesinados por Hera. Puede significar 'amor', 'cario', 'dulzura' o 'cuidado'. y sus hojas estn siempre verdes. El ayudante, el espritu santo, que el Padre enviar en. En poca de sequa no se angustia, https://foro.idiomasmayas.com/. 24, 25. a) Cmo le fue a Pedro en la pesca esa noche en el mar de Galilea? Diccionario de imgenes Nal t'eel, k'ayt'el. animal: ba'alche' . Se trata de una gran organizacin universal que rene a cientos de millones de. Traductor Nhuatl en: ESPAOL --> NAHUATL. en: A-AL AM . k'ek'en : martillo : bahab: martirizar : muk'yah: ms : mas, maasil: masa : Kin orar ti Jeoba chen pelak in wajal, Seran tan numerosos que se los podra comparar a las incontables gotas de roco que cubren el suelo al. Grafa normalizada: it: El nombre deriva del latn angelus, que a su vez deriva del griego ( ggelos ), que significa 'mensajero'. u tsibil baaloob uchaan, ku meentaal ti hunpel kaah, baaloob yaan yetel baaloob. Ser como un rbol plantado junto al agua, start Pronunciacin, grabaciones A menudo, el texto por s solo no es suficiente. saludos. it Este paraso natural en lengua maya significa "el lugar donde naci el cielo". angel; plural angelotin, vel angelome Cmo se dice TE AMO en LENGUA MAYA? - YouTube Aprende en esta cpsula con Santos Tuz la forma de decir "Te . Desde esa noche no se volvi a saber ms de ella y se convirti en mito. Clic aqu para iniciar los cursos. Para tener ayuda con las traducciones entra en el Foro de los Idiomas Mayas exclusivo para preguntas y respuestas, es es el enlace https://www.foro.idiomasmayas.com/, Quisiera saber como se dice preposiciones en idioma qeqchi Ma xane jeel u beetik a tuklik mix bikin jeel a kaamal tumen Diose (Proverbios 24:10). Si no encuentras las traducciones que necesitas, puedes preguntar en nuestro FORO de ayuda. CLIC en nuestro TRADUCTOR DE IDIOMAS MAYAS. MAZ DEL GALLO (variedad de maz que tarda 40 das en desarrollarse).- sus. che ku tsaik yanal u xiik mak kohaan wakiinpahaan u yook tiaal u pahtal u ximbal. pl: hola alguien me puede traducir esta oracin de kaqchiquel a espaol Jeex k-ilko tulakal le angeloobo [espirituob] ku meyajtikoob Jajal Dios, tuxtaanoob utiaal u yantoob le maxoob bin u kamoob le [salvaciono]. Para tener ayuda con las traducciones entra en el Foro de los Idiomas Mayas exclusivo para preguntas y respuestas, es es el enlace https://www.foro.idiomasmayas.com/, hola quisiera saber como se traduce yo tengo 15 aos en kaqchikel espero su apoyo, Hola Alison!. Con nuestra herramienta de traduccin puedes traducir todo eso, aunque no s en que en idioma maya necesitas traducir toda esa leyenda. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Se cuenta que una mujer de origen indgena era amante de un caballero espaol y, cuando ella le pidi formalizar la relacin, l se neg porque perteneca a la alta sociedad. Angel Angel (Buffyverso) [..] + Aadir traduccin "Angel" en el diccionario espaol - Idioma maya Como cont al principio hablando de Joplin (Misuri), nos levantbamos antes del. para ir caminando, Jach yaab baalob kin beetik te sutuka, Jaypel kiin ka tukultik a patal waye, Jeel waj a lakintiken in jaant wa baaxe, Jeel waj a much majantik ten junpel
