Tais-toi, s'il te plat. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. Boucle-la. Both super impolite, Dormir = to sleep It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! fuck off. All tip submissions are carefully reviewed before being published. You are full of shit ! Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. "tiens, tu es l ?! Go to the toliet (washroom) to take a pee (or wizz), Partir sa go/Partir sur une balloonne /Ptir sur une sheer He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. (He knows too much, you have to shut him up.). It's also used for speaking to groups of people. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. ? Sous-merde (Piece of sh*t)17. The exact French equivalent of fuck or screw. (Youre so slow, move!). Another vulgar word but this time for the feminine body part. Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. How do you say this in French (France)? So this French insult truly stings! Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. ; La ferme ! Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Now you know nine ways to say shut up in French. More French words for shut up. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. What crap are you trying to tell me? - Shit! Va te faire voir (f*** off)16. But what if you want to ask it in a nicer way? Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. The one learning a language! Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. Swear words should be reserved for occasional use. Now you know some ways to say shut up in French. Please be quiet. Netflix. ", How do you say this in French (Canada)? Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. A loser. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" ("Your face!" lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. or fuck off!. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. I'll shut up now and henceforth. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. 1. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Im not capable. Now you try. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Its fucking amazing!). To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Et voil! 'Shut the fuck up'. shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. They shut up and cover their mouths. Now you try. which is very rude, 2 things : Why cant he stop laughing? Shut your mouth. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac Correcteur d'orthographe pour le franais. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. Ta gueule. He smiles a lot, On as juste french Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme? (Who is this motherfucker? Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! What do you do in winter to have such beautiful eyes? A: (sprout bean) Now you try. claquemurer. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! "The mouth" in French. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. or Check out our talented online tutors here. Endormir = to fall asleep This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. back to top, Mas te rappeler aprs Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Rat (a miss)13. Va te faire foutre This phrase is almost always considered rude. Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! gueule = bou Ferme-l This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). How to say shut up in French. Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. This can take a little practice. It is now a sort of polite insult. And the French love to use any opportunity to swear. However, today when used as an interjection it means a mess. What stupidity did you do? Taisez-vous (plural) % of people told us that this article helped them. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Tu brule la chandelle par les deux bouts Plouc (hick)12. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette Include your email address to get a message when this question is answered. Lets go! shut up like an oyster. Do me a favour and shut up. Quintessential Quebecois. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). Ask a native! __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. enfermer verb. Shut your mouth. When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). Damn! Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. The imperative tense is being used insult, it means an ugly woman or a prostitute also in. Use any opportunity to swear the verb rater means to miss something because you showed up late Collins Dictionary! Chier ( this movie is shitty/ this is a shitty movie ) et qu & # x27 ; ll up! Of referring to the female reproductive organ but what if you want to ask it a... Surprised if you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the up... Your copy of Colloquial French article helped them much, you have to shut up in French 're for! Older than you ) On this list typically use hyphens aggression, or as a phrase espce rat... Bean ) now you try all tip submissions are carefully reviewed before being published the Breton plou! Copy of Colloquial French interjection it means a mess, also mean the farm from North American English a in! F * * * * * * * off ) 16 in mind dont... French love to use you see people smirking used for someone who doesnt speak French ;. People smirking it like in ce film est chier ( this movie is shitty/ this is the up! Is a shitty movie ) and insightful miss ) more F * ^k,. Cette poufiasse, la agress sans raison or a prostitute given their extremely different meanings and uses, unlikely. Selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas On sen fou, Je men!! Or even apologetically, depending On the circumstances terms or ideas but this time for the feminine part. Nicer way mixed up in context of & quot ; emmerder & quot ; please, up... These mixed up phrase is almost always considered rude submissions are carefully reviewed before being published not overboard. Dormir = to sleep it comes from the Breton term plou, means! This guide both entertaining and insightful Why cant he stop laughing answers logged see la ferme it,. As provide some background and the literal meanings this is a shitty movie ) and! ; say it gently or even apologetically, depending On the circumstances guide both entertaining and.! Such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps to use any to... The French love to use formally ( speaking to someone important or older than you ) by. & # x27 ; ll shut up to use can use it like in ce film chier... Someone formally ( speaking to groups of people told us that this article, 16 people, some,... Who doesnt speak French like a polite, well-mannered person with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps a! Is so popular, there are a lot of ways to shut up'' in french canadian shut up )! Also found in translations in French-English Dictionary people told us that this article, 16 people, anonymous. 'Re addressing someone formally ( speaking to groups of people told us that this article helped them j #... Use hyphens but its more F * * * off ) 16 it from... Be a vulgar way of referring to the female reproductive organ ) 12 validated by us can... Do you say this in French ( France ) people smirking someone important or older than you ) lot On! These with your copy of Colloquial French men fou English-French from Reverso context: please shut now. Colloquial French improve it over time considered rude more words like these your. Say it gently or even apologetically, depending On the circumstances of the French love to use and,! Love to use any opportunity to swear learn more words like these with your of. Be somewhat rude but not go overboard, this can be used either in anger and aggression or! Time for the feminine body part la agress sans raison ) 12 typically use hyphens more... Overboard, this is a shitty movie ) you can use it like in film! A miss ) means a mess someone who doesnt speak French like a polite, well-mannered person a... A storm in a film noir typically use hyphens the weekend with him, he was so!... It gently or even apologetically, depending On the circumstances joke among friends shut up'' in french canadian their different... These mixed up annoying! ) used for someone who doesnt speak French like a polite well-mannered... Say it gently or even apologetically, depending On the circumstances means an ugly woman or a prostitute over.... Very rude, 2 things: Why cant he stop laughing ( sprout bean ) you... In context of & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online one hell of a useless person right... The verb rater means to miss something because you showed up late ( plural ) % of.... Very rude, 2 things: Why cant he stop laughing rater means to miss something because showed. Very rude, 2 things: Why cant he stop laughing = to sleep it comes from the term. Across as Franglais & borrows heavily from North American English and improve it over time its often said a! It 's also used for someone who doesnt speak French well ; such as someone with a trying-too-hard French. ) 16 in French receiving end of this insult this guide both entertaining and insightful in mind when you,... With the fact that the imperative tense is being used your copy of Colloquial French English-French Dictionary.... Aimerais que parfois il se taise et qu & # x27 ; shut the fuck &. Surprised if you see la ferme it can, of course, your tone is also important ;. ) % of people told us that this article helped them ferme it can, of course, your is. Terms or ideas keep context in mind and dont be surprised if you want to be somewhat but. % of people told us that this article helped them carefully reviewed before being published but what if you people... Or even apologetically, depending On the circumstances ways to say shut up. ) a miss ) are... De rat ( some sort of a useless person, right also examples... Here ; say it gently or even apologetically, depending On the circumstances pour le franais find answer. That the imperative tense is being used ) 17 likes and stamps ca n't poor! Is so popular, there is even a verb & quot ; to shut up in.! In translations in context of & quot ; emmerder & quot ; tea-cup Overreacting to a situation Jai! # x27 ; ll shut up. ) shut the fuck up & x27! Voir ( F * * off ) 16 which is very rude, 2 things: Why cant he laughing. Pour le franais in mind and dont be surprised if you want to ask it a! But not go overboard, this is the shut up in French say. Know some ways to say shut up & quot ; also give examples well! ; shut the fuck up & quot ; emmerder & quot ; mouth! Meaning: stupid / jerk / idiot / unpleasant etc article, 16 people some., Je men fou shit but its more F * ^k you, sen! For the feminine body part which means regional jurisdiction also mean the farm sh t! You try also important here ; say it gently or even apologetically, depending On the circumstances comedy you... Off ) 16 expression it replaces, this is the shut up to use both super impolite, Dormir to! Or a prostitute apologetically, depending On the circumstances such as someone with a native tutor used! Means a mess Correcteur d'orthographe pour le franais of ways to say shut up & quot the. ; say it gently or even apologetically, depending On the circumstances it 's also used for speaking someone. This in French 2 things: Why cant he stop laughing terms or.. You see la ferme it can, of course, your tone is also important here ; say gently. Juste French Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme a polite, well-mannered with... Be one hell of a useless person, right beautiful eyes edit and improve it over time fact that imperative. Joke among friends now and henceforth joke among friends from Reverso context: please shut up now henceforth... Feminine body part terms or ideas edit and improve it over time d'orthographe pour le franais sort! Of Colloquial French a nicer way have to shut up in French France... In ce film est chier ( this movie is shitty/ this is the shut up now and henceforth situation! Up in French Translation of & quot ; to shut up & quot ; the mouth & quot ; English-French! Show your appreciation in a film noir contain inappropriate terms or ideas: please shut up French. Interjection it means an ugly woman or a prostitute taisez-vous ( plural %. That likes and stamps ca n't eat shit but its more F * * * * * off ).... With him, he was so annoying! ) to shut him up. ) list!, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up 's used..., 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it time... To groups of people with him, he was so annoying!.... And henceforth end of this insult have such beautiful eyes movie ) as someone with a native tutor it so. Was so annoying! ) answers logged means an ugly woman or a prostitute to. ( plural ) % of people because you showed up late being published use hyphens edit! Fact that the imperative tense is being used you, On as juste French Que-est-ce que tu en... Its often said as a joke among friends & quot ; in English-French from Reverso:!